The Noble Quran Recitation with word highlighting
Holy Quran Radio — Cairo
Paused — tap to listen
Live

Surah Al-An'am · Ayah 28

الأنعام · 165 verses · Meccan
بَلْ بَدَا لَهُم مَّا كَانُوا۟ يُخْفُونَ مِن قَبْلُ ۖ وَلَوْ رُدُّوا۟ لَعَادُوا۟ لِمَا نُهُوا۟ عَنْهُ وَإِنَّهُمْ لَكَـٰذِبُونَ ٢٨
0:00
0:00

Meaning of Surah Al-An'am, Ayah 28

Bal bada lahum ma kanooyukhfoona min qablu walaw ruddoo laAAadoo limanuhoo AAanhu wa-innahum lakathiboon

Word by word

  1. بَلْbalNay
  2. بَدَاbadābecame manifest
  3. لَهُمlahumfor them
  4. مَّاmāwhat
  5. كَانُوا۟kānūthey used to
  6. يُخْفُونَyukh'fūnaconceal
  7. مِنminfrom
  8. قَبْلُ ۖqablubefore
  9. وَلَوْwalawAnd if
  10. رُدُّوا۟ruddūthey were sent back
  11. لَعَادُوا۟laʿādūcertainly they (would) return
  12. لِمَاlimāto what
  13. نُهُوا۟nuhūthey were forbidden
  14. عَنْهُʿanhufrom it
  15. وَإِنَّهُمْwa-innahumand indeed they
  16. لَكَـٰذِبُونَlakādhibūnacertainly are liars