بَلْ بَدَا لَهُم مَّا كَانُوا۟ يُخْفُونَ مِن قَبْلُ ۖ وَلَوْ رُدُّوا۟ لَعَادُوا۟ لِمَا نُهُوا۟ عَنْهُ وَإِنَّهُمْ لَكَـٰذِبُونَ ٢٨
0:00
0:00
Settings
Theme
Language
Translation line
Latin text
Font size
Speed
Continuous
Mode
Space: play/pause · Arrows: next/previous ayah · Mobile: swipe left or right
Bookmarks
History
Meaning of Surah Al-An'am, Ayah 28
Bal bada lahum ma kanooyukhfoona min qablu walaw ruddoo laAAadoo limanuhoo AAanhu wa-innahum lakathiboon
Word by word
- بَلْbalNay
- بَدَاbadābecame manifest
- لَهُمlahumfor them
- مَّاmāwhat
- كَانُوا۟kānūthey used to
- يُخْفُونَyukh'fūnaconceal
- مِنminfrom
- قَبْلُ ۖqablubefore
- وَلَوْwalawAnd if
- رُدُّوا۟ruddūthey were sent back
- لَعَادُوا۟laʿādūcertainly they (would) return
- لِمَاlimāto what
- نُهُوا۟nuhūthey were forbidden
- عَنْهُʿanhufrom it
- وَإِنَّهُمْwa-innahumand indeed they
- لَكَـٰذِبُونَlakādhibūnacertainly are liars