The Noble Quran Recitation with word highlighting
Holy Quran Radio — Cairo
Paused — tap to listen
Live

Surah Al-Hadid · Ayah 28

الحديد · 29 verses · Medinan
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَءَامِنُوا۟ بِرَسُولِهِۦ يُؤْتِكُمْ كِفْلَيْنِ مِن رَّحْمَتِهِۦ وَيَجْعَل لَّكُمْ نُورًۭا تَمْشُونَ بِهِۦ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ۚ وَٱللَّهُ غَفُورٌۭ رَّحِيمٌۭ ٢٨
0:00
0:00

Meaning of Surah Al-Hadid, Ayah 28

Ya ayyuha allatheena amanooittaqoo Allaha waaminoo birasoolihi yu/tikumkiflayni min rahmatihi wayajAAal lakum nooran tamshoonabihi wayaghfir lakum wallahu ghafoorun raheem

Word by word

  1. يَـٰٓأَيُّهَاyāayyuhāO you who believe
  2. ٱلَّذِينَalladhīnaO you who believe
  3. ءَامَنُوا۟āmanūO you who believe
  4. ٱتَّقُوا۟ittaqūFear
  5. ٱللَّهَl-lahaAllah
  6. وَءَامِنُوا۟waāminūand believe
  7. بِرَسُولِهِۦbirasūlihiin His Messenger
  8. يُؤْتِكُمْyu'tikumHe will give you
  9. كِفْلَيْنِkif'laynidouble portion
  10. مِنminof
  11. رَّحْمَتِهِۦraḥmatihiHis Mercy
  12. وَيَجْعَلwayajʿaland He will make
  13. لَّكُمْlakumfor you
  14. نُورًۭاnūrana light
  15. تَمْشُونَtamshūnayou will walk
  16. بِهِۦbihiwith it
  17. وَيَغْفِرْwayaghfirand He will forgive
  18. لَكُمْ ۚlakumyou
  19. وَٱللَّهُwal-lahuAnd Allah
  20. غَفُورٌۭghafūrun(is) Oft-Forgiving
  21. رَّحِيمٌۭraḥīmunMost Merciful