وَمِنَ ٱلنَّاسِ وَٱلدَّوَآبِّ وَٱلْأَنْعَـٰمِ مُخْتَلِفٌ أَلْوَٰنُهُۥ كَذَٰلِكَ ۗ إِنَّمَا يَخْشَى ٱللَّهَ مِنْ عِبَادِهِ ٱلْعُلَمَـٰٓؤُا۟ ۗ إِنَّ ٱللَّهَ عَزِيزٌ غَفُورٌ ٢٨
0:00
0:00
Settings
Theme
Language
Translation line
Latin text
Font size
Speed
Continuous
Mode
Space: play/pause · Arrows: next/previous ayah · Mobile: swipe left or right
Bookmarks
History
Meaning of Surah Fatir, Ayah 28
Wamina annasi waddawabbiwal-anAAami mukhtalifun alwanuhu kathalikainnama yakhsha Allaha min AAibadihialAAulamao inna Allaha AAazeezun ghafoor
Word by word
- وَمِنَwaminaAnd among
- ٱلنَّاسِl-nāsimen
- وَٱلدَّوَآبِّwal-dawābiand moving creatures
- وَٱلْأَنْعَـٰمِwal-anʿāmiand the cattle
- مُخْتَلِفٌmukh'talifun(are) various
- أَلْوَٰنُهُۥalwānuhu[their] colors
- كَذَٰلِكَ ۗkadhālikalikewise
- إِنَّمَاinnamāOnly
- يَخْشَىyakhshāfear
- ٱللَّهَl-lahaAllah
- مِنْminamong
- عِبَادِهِʿibādihiHis slaves
- ٱلْعُلَمَـٰٓؤُا۟ ۗl-ʿulamāuthose who have knowledge
- إِنَّinnaIndeed
- ٱللَّهَl-lahaAllah
- عَزِيزٌʿazīzun(is) All-Mighty
- غَفُورٌghafūrunOft-Forgiving