قَالَ ذَٰلِكَ بَيْنِى وَبَيْنَكَ ۖ أَيَّمَا ٱلْأَجَلَيْنِ قَضَيْتُ فَلَا عُدْوَٰنَ عَلَىَّ ۖ وَٱللَّهُ عَلَىٰ مَا نَقُولُ وَكِيلٌۭ ٢٨
0:00
0:00
Settings
Theme
Language
Translation line
Latin text
Font size
Speed
Continuous
Mode
Space: play/pause · Arrows: next/previous ayah · Mobile: swipe left or right
Bookmarks
History
Meaning of Surah Al-Qasas, Ayah 28
Qala thalika baynee wabaynakaayyama al-ajalayni qadaytu fala AAudwanaAAalayya wallahu AAala ma naqooluwakeel
Word by word
- قَالَqālaHe said
- ذَٰلِكَdhālikaThat
- بَيْنِىbaynī(is) between me
- وَبَيْنَكَ ۖwabaynakaand between you
- أَيَّمَاayyamāWhichever
- ٱلْأَجَلَيْنِl-ajalayni(of) the two terms
- قَضَيْتُqaḍaytuI complete
- فَلَاfalāthen no
- عُدْوَٰنَʿud'wānainjustice
- عَلَىَّ ۖʿalayyato me
- وَٱللَّهُwal-lahuand Allah
- عَلَىٰʿalāover
- مَاmāwhat
- نَقُولُnaqūluwe say
- وَكِيلٌۭwakīlun(is) a Witness