Surah An-Nur · Ayah 28

Meaning of Surah An-Nur, Ayah 28

Fa-in lam tajidoo feeha ahadanfala tadkhulooha hatta yu/thanalakum wa-in qeela lakumu irjiAAoo farjiAAoo huwa azkalakum wallahu bima taAAmaloona AAaleem

Word by word

1. فَإِنfa-inBut if
2. لَّمْlamnot
3. تَجِدُوا۟tajidūyou find
4. فِيهَآfīhāin it
5. أَحَدًۭاaḥadananyone
6. فَلَاfalāthen (do) not
7. تَدْخُلُوهَاtadkhulūhāenter it
8. حَتَّىٰḥattāuntil
9. يُؤْذَنَyu'dhanapermission has been given
10. لَكُمْ ۖlakumto you
11. وَإِنwa-inAnd if
12. قِيلَqīlait is said
13. لَكُمُlakumuto you
14. ٱرْجِعُوا۟ir'jiʿūGo back
15. فَٱرْجِعُوا۟ ۖfa-ir'jiʿūthen go back
16. هُوَhuwait
17. أَزْكَىٰazkā(is) purer
18. لَكُمْ ۚlakumfor you
19. وَٱللَّهُwal-lahuAnd Allah
20. بِمَاbimāof what
21. تَعْمَلُونَtaʿmalūnayou do
22. عَلِيمٌۭʿalīmun(is) All-Knower