The Noble Quran Recitation with word highlighting
Holy Quran Radio — Cairo
Paused — tap to listen
Live

Surah Yunus · Ayah 28

يونس · 109 verses · Meccan
وَيَوْمَ نَحْشُرُهُمْ جَمِيعًۭا ثُمَّ نَقُولُ لِلَّذِينَ أَشْرَكُوا۟ مَكَانَكُمْ أَنتُمْ وَشُرَكَآؤُكُمْ ۚ فَزَيَّلْنَا بَيْنَهُمْ ۖ وَقَالَ شُرَكَآؤُهُم مَّا كُنتُمْ إِيَّانَا تَعْبُدُونَ ٢٨
0:00
0:00

Meaning of Surah Yunus, Ayah 28

Wayawma nahshuruhum jameeAAan thummanaqoolu lillatheena ashrakoo makanakum antumwashurakaokum fazayyalna baynahum waqalashurakaohum ma kuntum iyyanataAAbudoon

Word by word

  1. وَيَوْمَwayawmaAnd (the) Day
  2. نَحْشُرُهُمْnaḥshuruhumWe will gather them
  3. جَمِيعًۭاjamīʿanall together
  4. ثُمَّthummathen
  5. نَقُولُnaqūluWe will say
  6. لِلَّذِينَlilladhīnato those who
  7. أَشْرَكُوا۟ashrakūassociate partners (with Allah)
  8. مَكَانَكُمْmakānakum(Remain in) your place
  9. أَنتُمْantumyou
  10. وَشُرَكَآؤُكُمْ ۚwashurakāukumand your partners
  11. فَزَيَّلْنَاfazayyalnāThen We will separate
  12. بَيْنَهُمْ ۖbaynahum[between] them
  13. وَقَالَwaqālaand (will) say
  14. شُرَكَآؤُهُمshurakāuhumtheir partners
  15. مَّاmāNot
  16. كُنتُمْkuntumyou used (to)
  17. إِيَّانَاiyyānāworship us
  18. تَعْبُدُونَtaʿbudūnaworship us
Full surah — Surah Yunus