سورة البقرة · الآية ٢٧٧

معاني الآية ٢٧٧ من سورة البقرة

Inna allatheena amanoowaAAamiloo assalihati waaqamoo assalatawaatawoo azzakata lahum ajruhum AAindarabbihim wala khawfun AAalayhim wala hum yahzanoon

كلمة بكلمة

1. إِنَّinnaIndeed
2. ٱلَّذِينَalladhīnathose who
3. ءَامَنُوا۟āmanūbelieve[d]
4. وَعَمِلُوا۟waʿamilūand did
5. ٱلصَّـٰلِحَـٰتِl-ṣāliḥātigood deeds
6. وَأَقَامُوا۟wa-aqāmūand established
7. ٱلصَّلَوٰةَl-ṣalatathe prayer
8. وَءَاتَوُا۟waātawūand gave
9. ٱلزَّكَوٰةَl-zakatathe zakah
10. لَهُمْlahumfor them
11. أَجْرُهُمْajruhumtheir reward
12. عِندَʿinda(is) with
13. رَبِّهِمْrabbihimtheir Lord
14. وَلَاwalāand no
15. خَوْفٌkhawfunfear
16. عَلَيْهِمْʿalayhimon them
17. وَلَاwalāand not
18. هُمْhumthey
19. يَحْزَنُونَyaḥzanūnawill grieve