Surah Al-Baqarah · Ayah 277

Meaning of Surah Al-Baqarah, Ayah 277

Inna allatheena amanoowaAAamiloo assalihati waaqamoo assalatawaatawoo azzakata lahum ajruhum AAindarabbihim wala khawfun AAalayhim wala hum yahzanoon

Word by word

1. إِنَّinnaIndeed
2. ٱلَّذِينَalladhīnathose who
3. ءَامَنُوا۟āmanūbelieve[d]
4. وَعَمِلُوا۟waʿamilūand did
5. ٱلصَّـٰلِحَـٰتِl-ṣāliḥātigood deeds
6. وَأَقَامُوا۟wa-aqāmūand established
7. ٱلصَّلَوٰةَl-ṣalatathe prayer
8. وَءَاتَوُا۟waātawūand gave
9. ٱلزَّكَوٰةَl-zakatathe zakah
10. لَهُمْlahumfor them
11. أَجْرُهُمْajruhumtheir reward
12. عِندَʿinda(is) with
13. رَبِّهِمْrabbihimtheir Lord
14. وَلَاwalāand no
15. خَوْفٌkhawfunfear
16. عَلَيْهِمْʿalayhimon them
17. وَلَاwalāand not
18. هُمْhumthey
19. يَحْزَنُونَyaḥzanūnawill grieve