سورة البقرة · الآية ٢٧١

معاني الآية ٢٧١ من سورة البقرة

In tubdoo assadaqatifaniAAimma hiya wa-in tukhfooha watu/toohaalfuqaraa fahuwa khayrun lakum wayukaffiru AAankum minsayyi-atikum wallahu bimataAAmaloona khabeer

كلمة بكلمة

1. إِنinIf
2. تُبْدُوا۟tub'dūyou disclose
3. ٱلصَّدَقَـٰتِl-ṣadaqātithe charities
4. فَنِعِمَّاfaniʿimmāthen good
5. هِىَ ۖhiyait (is)
6. وَإِنwa-inBut if
7. تُخْفُوهَاtukh'fūhāyou keep it secret
8. وَتُؤْتُوهَاwatu'tūhāand give it
9. ٱلْفُقَرَآءَl-fuqarāa(to) the poor
10. فَهُوَfahuwathen it
11. خَيْرٌۭkhayrun(is) better
12. لَّكُمْ ۚlakumfor you
13. وَيُكَفِّرُwayukaffiruAnd He will remove
14. عَنكُمʿankumfrom you
15. مِّنmin[of]
16. سَيِّـَٔاتِكُمْ ۗsayyiātikumyour evil deeds
17. وَٱللَّهُwal-lahuAnd Allah
18. بِمَاbimāwith what
19. تَعْمَلُونَtaʿmalūnayou do
20. خَبِيرٌۭkhabīrun(is) All-Aware