وَلَوْ أَنَّمَا فِى ٱلْأَرْضِ مِن شَجَرَةٍ أَقْلَـٰمٌۭ وَٱلْبَحْرُ يَمُدُّهُۥ مِنۢ بَعْدِهِۦ سَبْعَةُ أَبْحُرٍۢ مَّا نَفِدَتْ كَلِمَـٰتُ ٱللَّهِ ۗ إِنَّ ٱللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌۭ ٢٧
0:00
0:00
الإعدادات
المظهر
اللغة
سطر الترجمة
النص اللاتيني
حجم الخط
السرعة
تلاوة متصلة
الوضع
مسافة: تشغيل/إيقاف · الأسهم: الآية التالية/السابقة · على الجوال: اسحب يمينًا أو يسارًا
الإشارات
السجل
معاني الآية ٢٧ من سورة لقمان
Walaw annama fee al-ardi minshajaratin aqlamun walbahru yamudduhu minbaAAdihi sabAAatu abhurin ma nafidat kalimatuAllahi inna Allaha AAazeezun hakeem
كلمة بكلمة
- وَلَوْwalawAnd if
- أَنَّمَاannamāwhatever
- فِىfī(is) in
- ٱلْأَرْضِl-arḍithe earth
- مِنminof
- شَجَرَةٍshajaratin(the) trees
- أَقْلَـٰمٌۭaqlāmun(were) pens
- وَٱلْبَحْرُwal-baḥruand the sea
- يَمُدُّهُۥyamudduhu(to) add to it
- مِنۢminafter it
- بَعْدِهِۦbaʿdihiafter it
- سَبْعَةُsabʿatuseven
- أَبْحُرٍۢabḥurinseas
- مَّاmānot
- نَفِدَتْnafidatwould be exhausted
- كَلِمَـٰتُkalimātu(the) Words
- ٱللَّهِ ۗl-lahi(of) Allah
- إِنَّinnaIndeed
- ٱللَّهَl-lahaAllah
- عَزِيزٌʿazīzun(is) All-Mighty
- حَكِيمٌۭḥakīmunAll-Wise