سورة الروم · الآية ٢٧

معاني الآية ٢٧ من سورة الروم

Wahuwa allathee yabdao alkhalqathumma yuAAeeduhu wahuwa ahwanu AAalayhi walahu almathalu al-aAAlafee assamawati wal-ardiwahuwa alAAazeezu alhakeem

كلمة بكلمة

1. وَهُوَwahuwaAnd He
2. ٱلَّذِىalladhī(is) the One Who
3. يَبْدَؤُا۟yabda-uoriginates
4. ٱلْخَلْقَl-khalqathe creation
5. ثُمَّthummathen
6. يُعِيدُهُۥyuʿīduhurepeats it
7. وَهُوَwahuwaand it
8. أَهْوَنُahwanu(is) easier
9. عَلَيْهِ ۚʿalayhifor Him
10. وَلَهُwalahuAnd for Him
11. ٱلْمَثَلُl-mathalu(is) the description
12. ٱلْأَعْلَىٰl-aʿlāthe highest
13. فِىfīin
14. ٱلسَّمَـٰوَٰتِl-samāwātithe heavens
15. وَٱلْأَرْضِ ۚwal-arḍiand the earth
16. وَهُوَwahuwaAnd He
17. ٱلْعَزِيزُl-ʿazīzu(is) the All-Mighty
18. ٱلْحَكِيمُl-ḥakīmuthe All-Wise