يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا تَدْخُلُوا۟ بُيُوتًا غَيْرَ بُيُوتِكُمْ حَتَّىٰ تَسْتَأْنِسُوا۟ وَتُسَلِّمُوا۟ عَلَىٰٓ أَهْلِهَا ۚ ذَٰلِكُمْ خَيْرٌۭ لَّكُمْ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ ٢٧
0:00
0:00
الإعدادات
المظهر
اللغة
سطر الترجمة
النص اللاتيني
حجم الخط
السرعة
تلاوة متصلة
الوضع
مسافة: تشغيل/إيقاف · الأسهم: الآية التالية/السابقة · على الجوال: اسحب يمينًا أو يسارًا
الإشارات
السجل
معاني الآية ٢٧ من سورة النور
Ya ayyuha allatheena amanoola tadkhuloo buyootan ghayra buyootikum hattatasta/nisoo watusallimoo AAala ahliha thalikumkhayrun lakum laAAallakum tathakkaroon
كلمة بكلمة
- يَـٰٓأَيُّهَاyāayyuhāO you
- ٱلَّذِينَalladhīnawho
- ءَامَنُوا۟āmanūbelieve
- لَاlā(Do) not
- تَدْخُلُوا۟tadkhulūenter
- بُيُوتًاbuyūtanhouses
- غَيْرَghayraother (than)
- بُيُوتِكُمْbuyūtikumyour houses
- حَتَّىٰḥattāuntil
- تَسْتَأْنِسُوا۟tastanisūyou have asked permission
- وَتُسَلِّمُوا۟watusallimūand you have greeted
- عَلَىٰٓʿalā[on]
- أَهْلِهَا ۚahlihāits inhabitants
- ذَٰلِكُمْdhālikumThat
- خَيْرٌۭkhayrun(is) best
- لَّكُمْlakumfor you
- لَعَلَّكُمْlaʿallakumso that you may
- تَذَكَّرُونَtadhakkarūnapay heed