سورة الحج · الآية ٢٧

معاني الآية ٢٧ من سورة الحج

Waaththin fee annasibilhajji ya/tooka rijalan waAAalakulli damirin ya/teena min kulli fajjin AAameeq

كلمة بكلمة

1. وَأَذِّنwa-adhinAnd proclaim
2. فِىfīto
3. ٱلنَّاسِl-nāsi[the] mankind
4. بِٱلْحَجِّbil-ḥaji[of] the Pilgrimage
5. يَأْتُوكَyatūkathey will come to you
6. رِجَالًۭاrijālan(on) foot
7. وَعَلَىٰwaʿalāand on
8. كُلِّkullievery
9. ضَامِرٍۢḍāmirinlean camel
10. يَأْتِينَyatīnathey will come
11. مِنminfrom
12. كُلِّkullievery
13. فَجٍّfajjinmountain highway
14. عَمِيقٍۢʿamīqindistant