فَقَالَ ٱلْمَلَأُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِن قَوْمِهِۦ مَا نَرَىٰكَ إِلَّا بَشَرًۭا مِّثْلَنَا وَمَا نَرَىٰكَ ٱتَّبَعَكَ إِلَّا ٱلَّذِينَ هُمْ أَرَاذِلُنَا بَادِىَ ٱلرَّأْىِ وَمَا نَرَىٰ لَكُمْ عَلَيْنَا مِن فَضْلٍۭ بَلْ نَظُنُّكُمْ كَـٰذِبِينَ ٢٧
0:00
0:00
الإعدادات
المظهر
اللغة
سطر الترجمة
النص اللاتيني
حجم الخط
السرعة
تلاوة متصلة
الوضع
مسافة: تشغيل/إيقاف · الأسهم: الآية التالية/السابقة · على الجوال: اسحب يمينًا أو يسارًا
الإشارات
السجل
معاني الآية ٢٧ من سورة هود
Faqala almalao allatheenakafaroo min qawmihi ma naraka illa basharanmithlana wama naraka ittabaAAaka illaallatheena hum arathiluna badiya arra/yiwama nara lakum AAalayna min fadlinbal nathunnukum kathibeen
كلمة بكلمة
- فَقَالَfaqālaSo said
- ٱلْمَلَأُl-mala-uthe chiefs
- ٱلَّذِينَalladhīna(of) those who
- كَفَرُوا۟kafarūdisbelieved
- مِنminfrom
- قَوْمِهِۦqawmihihis people
- مَاmāNot
- نَرَىٰكَnarākawe see you
- إِلَّاillābut
- بَشَرًۭاbasharana man
- مِّثْلَنَاmith'lanālike us
- وَمَاwamāand not
- نَرَىٰكَnarākawe see you
- ٱتَّبَعَكَittabaʿakafollowed [you]
- إِلَّاillāexcept
- ٱلَّذِينَalladhīnathose who
- هُمْhum[they]
- أَرَاذِلُنَاarādhilunā(are) the lowest of us
- بَادِىَbādiyaimmature in opinion
- ٱلرَّأْىِl-rayiimmature in opinion
- وَمَاwamāAnd not
- نَرَىٰnarāwe see
- لَكُمْlakumin you
- عَلَيْنَاʿalaynāover us
- مِنminany
- فَضْلٍۭfaḍlinmerit
- بَلْbalnay
- نَظُنُّكُمْnaẓunnukumwe think you
- كَـٰذِبِينَkādhibīna(are) liars