Surah Ash-Shuraa · Ayah 27

Meaning of Surah Ash-Shuraa, Ayah 27

Walaw basata Allahu arrizqaliAAibadihi labaghaw fee al-ardi walakinyunazzilu biqadarin ma yashao innahu biAAibadihikhabeerun baseer

Word by word

1. ۞ وَلَوْwalawAnd if
2. بَسَطَbasaṭaAllah extends
3. ٱللَّهُl-lahuAllah extends
4. ٱلرِّزْقَl-riz'qathe provision
5. لِعِبَادِهِۦliʿibādihifor His slaves
6. لَبَغَوْا۟labaghawsurely they would rebel
7. فِىfīin
8. ٱلْأَرْضِl-arḍithe earth
9. وَلَـٰكِنwalākinbut
10. يُنَزِّلُyunazziluHe sends down
11. بِقَدَرٍۢbiqadarinin (due) measure
12. مَّاmāwhat
13. يَشَآءُ ۚyashāuHe wills
14. إِنَّهُۥinnahuIndeed, He
15. بِعِبَادِهِۦbiʿibādihiof His slaves
16. خَبِيرٌۢkhabīrun(is) All-Aware
17. بَصِيرٌۭbaṣīrunAll-Seer