Surah An-Nisa · Ayah 27

Meaning of Surah An-Nisa, Ayah 27

Wallahu yureedu an yatoobaAAalaykum wayureedu allatheena yattabiAAoona ashshahawatian tameeloo maylan AAatheem

Word by word

1. وَٱللَّهُwal-lahuAnd Allah
2. يُرِيدُyurīduwishes
3. أَنanto
4. يَتُوبَyatūbaaccept repentance
5. عَلَيْكُمْʿalaykumfrom you
6. وَيُرِيدُwayurīdubut wish
7. ٱلَّذِينَalladhīnathose who
8. يَتَّبِعُونَyattabiʿūnafollow
9. ٱلشَّهَوَٰتِl-shahawātithe passions
10. أَنanthat
11. تَمِيلُوا۟tamīlūyou deviate
12. مَيْلًاmaylan(into) a deviation
13. عَظِيمًۭاʿaẓīmangreat