Surah Al-'Ankabut · Ayah 27

Meaning of Surah Al-'Ankabut, Ayah 27

Wawahabna lahu ishaqawayaAAqooba wajaAAalna fee thurriyyatihi annubuwwatawalkitaba waataynahu ajrahu fee addunyawa-innahu fee al-akhirati lamina assaliheen

Word by word

1. وَوَهَبْنَاwawahabnāAnd We granted
2. لَهُۥٓlahuto him
3. إِسْحَـٰقَis'ḥāqaIsaac
4. وَيَعْقُوبَwayaʿqūbaand Yaqub
5. وَجَعَلْنَاwajaʿalnāand We placed
6. فِىfīin
7. ذُرِّيَّتِهِdhurriyyatihihis offsprings
8. ٱلنُّبُوَّةَl-nubuwatathe Prophethood
9. وَٱلْكِتَـٰبَwal-kitābaand the Book
10. وَءَاتَيْنَـٰهُwaātaynāhuAnd We gave him
11. أَجْرَهُۥajrahuhis reward
12. فِىfīin
13. ٱلدُّنْيَا ۖl-dun'yāthe world
14. وَإِنَّهُۥwa-innahuAnd indeed, he
15. فِىfīin
16. ٱلْـَٔاخِرَةِl-ākhiratithe Hereafter
17. لَمِنَlamina(is) surely, among
18. ٱلصَّـٰلِحِينَl-ṣāliḥīnathe righteous