Surah Al-Baqarah · Ayah 27

Meaning of Surah Al-Baqarah, Ayah 27

Allatheena yanqudoona AAahdaAllahi min baAAdi meethaqihi wayaqtaAAoona maamara Allahu bihi an yoosala wayufsidoona fee al-ardiola-ika humu alkhasiroon

Word by word

1. ٱلَّذِينَalladhīnaThose who
2. يَنقُضُونَyanquḍūnabreak
3. عَهْدَʿahda(the) Covenant
4. ٱللَّهِl-lahi(of) Allah
5. مِنۢminfrom
6. بَعْدِbaʿdiafter
7. مِيثَـٰقِهِۦmīthāqihiits ratification
8. وَيَقْطَعُونَwayaqṭaʿūnaand [they] cut
9. مَآmāwhat
10. أَمَرَamarahas ordered
11. ٱللَّهُl-lahuAllah
12. بِهِۦٓbihiit
13. أَنanto
14. يُوصَلَyūṣalabe joined
15. وَيُفْسِدُونَwayuf'sidūnaand [they] spread corruption
16. فِىfīin
17. ٱلْأَرْضِ ۚl-arḍithe earth
18. أُو۟لَـٰٓئِكَulāikaThose
19. هُمُhumuthey
20. ٱلْخَـٰسِرُونَl-khāsirūna(are) the losers