Surah Ibrahim · Ayah 27

Meaning of Surah Ibrahim, Ayah 27

Yuthabbitu Allahu allatheena amanoobilqawli aththabiti fee alhayatiaddunya wafee al-akhirati wayudilluAllahu aththalimeenawayafAAalu Allahu ma yasha/

Word by word

1. يُثَبِّتُyuthabbituAllah keeps firm
2. ٱللَّهُl-lahuAllah keeps firm
3. ٱلَّذِينَalladhīnathose who
4. ءَامَنُوا۟āmanūbelieve
5. بِٱلْقَوْلِbil-qawliwith the firm word
6. ٱلثَّابِتِl-thābitiwith the firm word
7. فِىfīin
8. ٱلْحَيَوٰةِl-ḥayatithe life
9. ٱلدُّنْيَاl-dun'yā(of) the world
10. وَفِىwafīand in
11. ٱلْـَٔاخِرَةِ ۖl-ākhiratithe Hereafter
12. وَيُضِلُّwayuḍilluAnd Allah lets go astray
13. ٱللَّهُl-lahuAnd Allah lets go astray
14. ٱلظَّـٰلِمِينَ ۚl-ẓālimīnathe wrongdoers
15. وَيَفْعَلُwayafʿaluAnd Allah does
16. ٱللَّهُl-lahuAnd Allah does
17. مَاmāwhat
18. يَشَآءُyashāuHe wills