يُؤْتِى ٱلْحِكْمَةَ مَن يَشَآءُ ۚ وَمَن يُؤْتَ ٱلْحِكْمَةَ فَقَدْ أُوتِىَ خَيْرًۭا كَثِيرًۭا ۗ وَمَا يَذَّكَّرُ إِلَّآ أُو۟لُوا۟ ٱلْأَلْبَـٰبِ ٢٦٩
0:00
0:00
الإعدادات
المظهر
اللغة
سطر الترجمة
النص اللاتيني
حجم الخط
السرعة
تلاوة متصلة
الوضع
مسافة: تشغيل/إيقاف · الأسهم: الآية التالية/السابقة · على الجوال: اسحب يمينًا أو يسارًا
الإشارات
السجل
معاني الآية ٢٦٩ من سورة البقرة
Yu/tee alhikmata man yashaowaman yu/ta alhikmata faqad ootiya khayran katheeran wamayaththakkaru illa oloo al-albab
كلمة بكلمة
- يُؤْتِىyu'tīHe grants
- ٱلْحِكْمَةَl-ḥik'mata[the] wisdom
- مَنman(to) whom
- يَشَآءُ ۚyashāuHe wills
- وَمَنwamanand whoever
- يُؤْتَyu'tais granted
- ٱلْحِكْمَةَl-ḥik'mata[the] wisdom
- فَقَدْfaqadthen certainly
- أُوتِىَūtiyahe is granted
- خَيْرًۭاkhayrangood
- كَثِيرًۭا ۗkathīranabundant
- وَمَاwamāAnd none
- يَذَّكَّرُyadhakkaruremembers
- إِلَّآillāexcept
- أُو۟لُوا۟ulūthose
- ٱلْأَلْبَـٰبِl-albābi(of) understanding