Surah Al-Baqarah · Ayah 267

Meaning of Surah Al-Baqarah, Ayah 267

Ya ayyuha allatheena amanooanfiqoo min tayyibati ma kasabtum wamimmaakhrajna lakum mina al-ardi wala tayammamooalkhabeetha minhu tunfiqoona walastum bi-akhitheehiilla an tughmidoo feehi waAAlamoo anna Allahaghaniyyun hameed

Word by word

1. يَـٰٓأَيُّهَاyāayyuhāO you
2. ٱلَّذِينَalladhīnawho
3. ءَامَنُوٓا۟āmanūbelieve[d]
4. أَنفِقُوا۟anfiqūSpend
5. مِنminfrom
6. طَيِّبَـٰتِṭayyibāti(the) good things
7. مَاmāthat
8. كَسَبْتُمْkasabtumyou have earned
9. وَمِمَّآwamimmāand whatever
10. أَخْرَجْنَاakhrajnāWe brought forth
11. لَكُمlakumfor you
12. مِّنَminafrom
13. ٱلْأَرْضِ ۖl-arḍithe earth
14. وَلَاwalāAnd (do) not
15. تَيَمَّمُوا۟tayammamūaim (at)
16. ٱلْخَبِيثَl-khabīthathe bad
17. مِنْهُmin'huof it
18. تُنفِقُونَtunfiqūnayou spend
19. وَلَسْتُمwalastumwhile you (would) not
20. بِـَٔاخِذِيهِbiākhidhīhitake it
21. إِلَّآillāexcept
22. أَنan[that]
23. تُغْمِضُوا۟tugh'miḍū(with) close(d) eyes
24. فِيهِ ۚfīhi[in it]
25. وَٱعْلَمُوٓا۟wa-iʿ'lamūand know
26. أَنَّannathat
27. ٱللَّهَl-lahaAllah
28. غَنِىٌّghaniyyun(is) Self-Sufficient
29. حَمِيدٌḥamīdunPraiseworthy