أَيَوَدُّ أَحَدُكُمْ أَن تَكُونَ لَهُۥ جَنَّةٌۭ مِّن نَّخِيلٍۢ وَأَعْنَابٍۢ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَـٰرُ لَهُۥ فِيهَا مِن كُلِّ ٱلثَّمَرَٰتِ وَأَصَابَهُ ٱلْكِبَرُ وَلَهُۥ ذُرِّيَّةٌۭ ضُعَفَآءُ فَأَصَابَهَآ إِعْصَارٌۭ فِيهِ نَارٌۭ فَٱحْتَرَقَتْ ۗ كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ ٱللَّهُ لَكُمُ ٱلْـَٔايَـٰتِ لَعَلَّكُمْ تَتَفَكَّرُونَ ٢٦٦
0:00
0:00
الإعدادات
المظهر
اللغة
سطر الترجمة
النص اللاتيني
حجم الخط
السرعة
تلاوة متصلة
الوضع
مسافة: تشغيل/إيقاف · الأسهم: الآية التالية/السابقة · على الجوال: اسحب يمينًا أو يسارًا
الإشارات
السجل
معاني الآية ٢٦٦ من سورة البقرة
Ayawaddu ahadukum an takoona lahujannatun min nakheelin waaAAnabin tajree min tahtihaal-anharu lahu feeha min kulli aththamaratiwaasabahu alkibaru walahu thurriyyatun duAAafaofaasabaha iAAsarun feehi narun fahtaraqatkathalika yubayyinu Allahu lakumu al-ayatilaAAallakum tatafakkaroon
كلمة بكلمة
- أَيَوَدُّayawadduWould like
- أَحَدُكُمْaḥadukumany of you
- أَنanthat
- تَكُونَtakūnait be
- لَهُۥlahufor him
- جَنَّةٌۭjannatuna garden
- مِّنminof
- نَّخِيلٍۢnakhīlindate-palms
- وَأَعْنَابٍۢwa-aʿnābinand grapevines
- تَجْرِىtajrīflowing
- مِنmin[from]
- تَحْتِهَاtaḥtihāunderneath it
- ٱلْأَنْهَـٰرُl-anhāruthe rivers
- لَهُۥlahufor him
- فِيهَاfīhāin it
- مِنminof
- كُلِّkulliall (kinds)
- ٱلثَّمَرَٰتِl-thamarāti(of) [the] fruits
- وَأَصَابَهُwa-aṣābahuand strikes him
- ٱلْكِبَرُl-kibaru[the] old age
- وَلَهُۥwalahuand [for] his
- ذُرِّيَّةٌۭdhurriyyatunchildren
- ضُعَفَآءُḍuʿafāu(are) weak
- فَأَصَابَهَآfa-aṣābahāthen falls on it
- إِعْصَارٌۭiʿ'ṣārunwhirlwind
- فِيهِfīhiin it
- نَارٌۭnārun(is) fire
- فَٱحْتَرَقَتْ ۗfa-iḥ'taraqatthen it is burnt
- كَذَٰلِكَkadhālikaThus
- يُبَيِّنُyubayyinumakes clear
- ٱللَّهُl-lahuAllah
- لَكُمُlakumufor you
- ٱلْـَٔايَـٰتِl-āyāti(His) Signs
- لَعَلَّكُمْlaʿallakumso that you may
- تَتَفَكَّرُونَtatafakkarūnaponder