وَمَثَلُ ٱلَّذِينَ يُنفِقُونَ أَمْوَٰلَهُمُ ٱبْتِغَآءَ مَرْضَاتِ ٱللَّهِ وَتَثْبِيتًۭا مِّنْ أَنفُسِهِمْ كَمَثَلِ جَنَّةٍۭ بِرَبْوَةٍ أَصَابَهَا وَابِلٌۭ فَـَٔاتَتْ أُكُلَهَا ضِعْفَيْنِ فَإِن لَّمْ يُصِبْهَا وَابِلٌۭ فَطَلٌّۭ ۗ وَٱللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ ٢٦٥
0:00
0:00
الإعدادات
المظهر
اللغة
سطر الترجمة
النص اللاتيني
حجم الخط
السرعة
تلاوة متصلة
الوضع
مسافة: تشغيل/إيقاف · الأسهم: الآية التالية/السابقة · على الجوال: اسحب يمينًا أو يسارًا
الإشارات
السجل
معاني الآية ٢٦٥ من سورة البقرة
Wamathalu allatheena yunfiqoona amwalahumuibtighaa mardati Allahi watathbeetan minanfusihim kamathali jannatin birabwatin asabaha wabilunfaatat okulaha diAAfayni fa-in lam yusibhawabilun fatallun wallahu bimataAAmaloona baseer
كلمة بكلمة
- وَمَثَلُwamathaluAnd (the) example
- ٱلَّذِينَalladhīna(of) those who
- يُنفِقُونَyunfiqūnaspend
- أَمْوَٰلَهُمُamwālahumutheir wealth
- ٱبْتِغَآءَib'tighāaseeking
- مَرْضَاتِmarḍāti(the) pleasure
- ٱللَّهِl-lahi(of) Allah
- وَتَثْبِيتًۭاwatathbītanand certainty
- مِّنْminfrom
- أَنفُسِهِمْanfusihimtheir (inner) souls
- كَمَثَلِkamathali(is) like
- جَنَّةٍۭjannatina garden
- بِرَبْوَةٍbirabwatinon a height
- أَصَابَهَاaṣābahāfell on it
- وَابِلٌۭwābilunheavy rain
- فَـَٔاتَتْfaātatso it yielded
- أُكُلَهَاukulahāits harvest
- ضِعْفَيْنِḍiʿ'faynidouble
- فَإِنfa-inThen if
- لَّمْlam(does) not
- يُصِبْهَاyuṣib'hāfall (on) it
- وَابِلٌۭwābilunheavy rain
- فَطَلٌّۭ ۗfaṭallunthen a drizzle
- وَٱللَّهُwal-lahuAnd Allah
- بِمَاbimāof what
- تَعْمَلُونَtaʿmalūnayou do
- بَصِيرٌbaṣīrun(is) All-Seer