Surah Al-Baqarah · Ayah 265

Meaning of Surah Al-Baqarah, Ayah 265

Wamathalu allatheena yunfiqoona amwalahumuibtighaa mardati Allahi watathbeetan minanfusihim kamathali jannatin birabwatin asabaha wabilunfaatat okulaha diAAfayni fa-in lam yusibhawabilun fatallun wallahu bimataAAmaloona baseer

Word by word

1. وَمَثَلُwamathaluAnd (the) example
2. ٱلَّذِينَalladhīna(of) those who
3. يُنفِقُونَyunfiqūnaspend
4. أَمْوَٰلَهُمُamwālahumutheir wealth
5. ٱبْتِغَآءَib'tighāaseeking
6. مَرْضَاتِmarḍāti(the) pleasure
7. ٱللَّهِl-lahi(of) Allah
8. وَتَثْبِيتًۭاwatathbītanand certainty
9. مِّنْminfrom
10. أَنفُسِهِمْanfusihimtheir (inner) souls
11. كَمَثَلِkamathali(is) like
12. جَنَّةٍۭjannatina garden
13. بِرَبْوَةٍbirabwatinon a height
14. أَصَابَهَاaṣābahāfell on it
15. وَابِلٌۭwābilunheavy rain
16. فَـَٔاتَتْfaātatso it yielded
17. أُكُلَهَاukulahāits harvest
18. ضِعْفَيْنِḍiʿ'faynidouble
19. فَإِنfa-inThen if
20. لَّمْlam(does) not
21. يُصِبْهَاyuṣib'hāfall (on) it
22. وَابِلٌۭwābilunheavy rain
23. فَطَلٌّۭ ۗfaṭallunthen a drizzle
24. وَٱللَّهُwal-lahuAnd Allah
25. بِمَاbimāof what
26. تَعْمَلُونَtaʿmalūnayou do
27. بَصِيرٌbaṣīrun(is) All-Seer