The Noble Quran Recitation with word highlighting
Holy Quran Radio — Cairo
Paused — tap to listen
Live

Surah Al-Baqarah · Ayah 263

البقرة · 286 verses · Medinan
۞ قَوْلٌۭ مَّعْرُوفٌۭ وَمَغْفِرَةٌ خَيْرٌۭ مِّن صَدَقَةٍۢ يَتْبَعُهَآ أَذًۭى ۗ وَٱللَّهُ غَنِىٌّ حَلِيمٌۭ ٢٦٣
0:00
0:00

Meaning of Surah Al-Baqarah, Ayah 263

Qawlun maAAroofun wamaghfiratun khayrun minsadaqatin yatbaAAuha athan wallahughaniyyun haleem

Word by word

  1. ۞ قَوْلٌۭqawlunA word
  2. مَّعْرُوفٌۭmaʿrūfunkind
  3. وَمَغْفِرَةٌwamaghfiratunand (seeking) forgiveness
  4. خَيْرٌۭkhayrun(are) better
  5. مِّنminthan
  6. صَدَقَةٍۢṣadaqatina charity
  7. يَتْبَعُهَآyatbaʿuhāfollowed [it]
  8. أَذًۭى ۗadhan(by) hurt
  9. وَٱللَّهُwal-lahuAnd Allah
  10. غَنِىٌّghaniyyun(is) All-Sufficient
  11. حَلِيمٌۭḥalīmunAll-Forbearing