۞ قَوْلٌۭ مَّعْرُوفٌۭ وَمَغْفِرَةٌ خَيْرٌۭ مِّن صَدَقَةٍۢ يَتْبَعُهَآ أَذًۭى ۗ وَٱللَّهُ غَنِىٌّ حَلِيمٌۭ ٢٦٣
0:00
0:00
Settings
Theme
Language
Translation line
Latin text
Font size
Speed
Continuous
Mode
Space: play/pause · Arrows: next/previous ayah · Mobile: swipe left or right
Bookmarks
History
Meaning of Surah Al-Baqarah, Ayah 263
Qawlun maAAroofun wamaghfiratun khayrun minsadaqatin yatbaAAuha athan wallahughaniyyun haleem
Word by word
- ۞ قَوْلٌۭqawlunA word
- مَّعْرُوفٌۭmaʿrūfunkind
- وَمَغْفِرَةٌwamaghfiratunand (seeking) forgiveness
- خَيْرٌۭkhayrun(are) better
- مِّنminthan
- صَدَقَةٍۢṣadaqatina charity
- يَتْبَعُهَآyatbaʿuhāfollowed [it]
- أَذًۭى ۗadhan(by) hurt
- وَٱللَّهُwal-lahuAnd Allah
- غَنِىٌّghaniyyun(is) All-Sufficient
- حَلِيمٌۭḥalīmunAll-Forbearing