مَّثَلُ ٱلَّذِينَ يُنفِقُونَ أَمْوَٰلَهُمْ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ كَمَثَلِ حَبَّةٍ أَنۢبَتَتْ سَبْعَ سَنَابِلَ فِى كُلِّ سُنۢبُلَةٍۢ مِّا۟ئَةُ حَبَّةٍۢ ۗ وَٱللَّهُ يُضَـٰعِفُ لِمَن يَشَآءُ ۗ وَٱللَّهُ وَٰسِعٌ عَلِيمٌ ٢٦١
0:00
0:00
الإعدادات
المظهر
اللغة
سطر الترجمة
النص اللاتيني
حجم الخط
السرعة
تلاوة متصلة
الوضع
مسافة: تشغيل/إيقاف · الأسهم: الآية التالية/السابقة · على الجوال: اسحب يمينًا أو يسارًا
الإشارات
السجل
معاني الآية ٢٦١ من سورة البقرة
Mathalu allatheena yunfiqoona amwalahumfee sabeeli Allahi kamathali habbatin anbatatsabAAa sanabila fee kulli sunbulatin mi-atu habbatinwallahu yudaAAifu liman yashao wallahuwasiAAun AAaleem
كلمة بكلمة
- مَّثَلُmathaluExample
- ٱلَّذِينَalladhīna(of) those who
- يُنفِقُونَyunfiqūnaspend
- أَمْوَٰلَهُمْamwālahumtheir wealth
- فِىfīin
- سَبِيلِsabīli(the) way
- ٱللَّهِl-lahi(of) Allah
- كَمَثَلِkamathali(is) like
- حَبَّةٍḥabbatina grain
- أَنۢبَتَتْanbatatwhich grows
- سَبْعَsabʿaseven
- سَنَابِلَsanābilaears
- فِىfīin
- كُلِّkullieach
- سُنۢبُلَةٍۢsunbulatinear
- مِّا۟ئَةُmi-atuhundred
- حَبَّةٍۢ ۗḥabbatingrain(s)
- وَٱللَّهُwal-lahuAnd Allah
- يُضَـٰعِفُyuḍāʿifugives manifold
- لِمَنlimanto whom
- يَشَآءُ ۗyashāuHe wills
- وَٱللَّهُwal-lahuAnd Allah
- وَٰسِعٌwāsiʿun(is) All-Encompassing
- عَلِيمٌʿalīmunAll-Knowing