Surah Al-Baqarah · Ayah 261

Meaning of Surah Al-Baqarah, Ayah 261

Mathalu allatheena yunfiqoona amwalahumfee sabeeli Allahi kamathali habbatin anbatatsabAAa sanabila fee kulli sunbulatin mi-atu habbatinwallahu yudaAAifu liman yashao wallahuwasiAAun AAaleem

Word by word

1. مَّثَلُmathaluExample
2. ٱلَّذِينَalladhīna(of) those who
3. يُنفِقُونَyunfiqūnaspend
4. أَمْوَٰلَهُمْamwālahumtheir wealth
5. فِىfīin
6. سَبِيلِsabīli(the) way
7. ٱللَّهِl-lahi(of) Allah
8. كَمَثَلِkamathali(is) like
9. حَبَّةٍḥabbatina grain
10. أَنۢبَتَتْanbatatwhich grows
11. سَبْعَsabʿaseven
12. سَنَابِلَsanābilaears
13. فِىfīin
14. كُلِّkullieach
15. سُنۢبُلَةٍۢsunbulatinear
16. مِّا۟ئَةُmi-atuhundred
17. حَبَّةٍۢ ۗḥabbatingrain(s)
18. وَٱللَّهُwal-lahuAnd Allah
19. يُضَـٰعِفُyuḍāʿifugives manifold
20. لِمَنlimanto whom
21. يَشَآءُ ۗyashāuHe wills
22. وَٱللَّهُwal-lahuAnd Allah
23. وَٰسِعٌwāsiʿun(is) All-Encompassing
24. عَلِيمٌʿalīmunAll-Knowing