إِذْ جَعَلَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ فِى قُلُوبِهِمُ ٱلْحَمِيَّةَ حَمِيَّةَ ٱلْجَـٰهِلِيَّةِ فَأَنزَلَ ٱللَّهُ سَكِينَتَهُۥ عَلَىٰ رَسُولِهِۦ وَعَلَى ٱلْمُؤْمِنِينَ وَأَلْزَمَهُمْ كَلِمَةَ ٱلتَّقْوَىٰ وَكَانُوٓا۟ أَحَقَّ بِهَا وَأَهْلَهَا ۚ وَكَانَ ٱللَّهُ بِكُلِّ شَىْءٍ عَلِيمًۭا ٢٦
0:00
0:00
الإعدادات
المظهر
اللغة
سطر الترجمة
النص اللاتيني
حجم الخط
السرعة
تلاوة متصلة
الوضع
مسافة: تشغيل/إيقاف · الأسهم: الآية التالية/السابقة · على الجوال: اسحب يمينًا أو يسارًا
الإشارات
السجل
معاني الآية ٢٦ من سورة الفتح
Ith jaAAala allatheena kafaroofee quloobihimu alhamiyyata hamiyyata aljahiliyyatifaanzala Allahu sakeenatahu AAala rasoolihi waAAalaalmu/mineena waalzamahum kalimata attaqwa wakanooahaqqa biha waahlaha wakana Allahubikulli shay-in AAaleema
كلمة بكلمة
- إِذْidhWhen
- جَعَلَjaʿalahad put
- ٱلَّذِينَalladhīnathose who
- كَفَرُوا۟kafarūdisbelieved
- فِىfīin
- قُلُوبِهِمُqulūbihimutheir hearts
- ٱلْحَمِيَّةَl-ḥamiyatadisdain
- حَمِيَّةَḥamiyyata(the) disdain
- ٱلْجَـٰهِلِيَّةِl-jāhiliyati(of the time of) ignorance
- فَأَنزَلَfa-anzalaThen Allah sent down
- ٱللَّهُl-lahuThen Allah sent down
- سَكِينَتَهُۥsakīnatahuHis tranquility
- عَلَىٰʿalāupon
- رَسُولِهِۦrasūlihiHis Messenger
- وَعَلَىwaʿalāand upon
- ٱلْمُؤْمِنِينَl-mu'minīnathe believers
- وَأَلْزَمَهُمْwa-alzamahumand made them adhere
- كَلِمَةَkalimata(to the) word
- ٱلتَّقْوَىٰl-taqwā(of) righteousness
- وَكَانُوٓا۟wakānūand they were
- أَحَقَّaḥaqqamore deserving
- بِهَاbihāof it
- وَأَهْلَهَا ۚwa-ahlahāand worthy of it
- وَكَانَwakānaAnd is
- ٱللَّهُl-lahuAllah
- بِكُلِّbikulliof every
- شَىْءٍshayinthing
- عَلِيمًۭاʿalīmanAll-Knower