وَلَقَدْ مَكَّنَّـٰهُمْ فِيمَآ إِن مَّكَّنَّـٰكُمْ فِيهِ وَجَعَلْنَا لَهُمْ سَمْعًۭا وَأَبْصَـٰرًۭا وَأَفْـِٔدَةًۭ فَمَآ أَغْنَىٰ عَنْهُمْ سَمْعُهُمْ وَلَآ أَبْصَـٰرُهُمْ وَلَآ أَفْـِٔدَتُهُم مِّن شَىْءٍ إِذْ كَانُوا۟ يَجْحَدُونَ بِـَٔايَـٰتِ ٱللَّهِ وَحَاقَ بِهِم مَّا كَانُوا۟ بِهِۦ يَسْتَهْزِءُونَ ٢٦
0:00
0:00
الإعدادات
المظهر
اللغة
سطر الترجمة
النص اللاتيني
حجم الخط
السرعة
تلاوة متصلة
الوضع
مسافة: تشغيل/إيقاف · الأسهم: الآية التالية/السابقة · على الجوال: اسحب يمينًا أو يسارًا
الإشارات
السجل
معاني الآية ٢٦ من سورة الأحقاف
Walaqad makkannahum feema inmakkannakum feehi wajaAAalna lahum samAAan waabsaranwaaf-idatan fama aghna AAanhum samAAuhum walaabsaruhum wala af-idatuhum min shay-in ith kanooyajhadoona bi-ayati Allahi wahaqabihim ma kanoo bihi yastahzi-oon
كلمة بكلمة
- وَلَقَدْwalaqadAnd certainly
- مَكَّنَّـٰهُمْmakkannāhumWe had established them
- فِيمَآfīmāin what
- إِنinnot
- مَّكَّنَّـٰكُمْmakkannākumWe have established you
- فِيهِfīhiin it
- وَجَعَلْنَاwajaʿalnāand We made
- لَهُمْlahumfor them
- سَمْعًۭاsamʿanhearing
- وَأَبْصَـٰرًۭاwa-abṣāranand vision
- وَأَفْـِٔدَةًۭwa-afidatanand hearts
- فَمَآfamāBut not
- أَغْنَىٰaghnāavailed
- عَنْهُمْʿanhumthem
- سَمْعُهُمْsamʿuhumtheir hearing
- وَلَآwalāand not
- أَبْصَـٰرُهُمْabṣāruhumtheir vision
- وَلَآwalāand not
- أَفْـِٔدَتُهُمafidatuhumtheir hearts
- مِّنminany
- شَىْءٍshayinthing
- إِذْidhwhen
- كَانُوا۟kānūthey were
- يَجْحَدُونَyajḥadūnarejecting
- بِـَٔايَـٰتِbiāyāti(the) Signs
- ٱللَّهِl-lahi(of) Allah
- وَحَاقَwaḥāqaand enveloped
- بِهِمbihimthem
- مَّاmāwhat
- كَانُوا۟kānūthey used to
- بِهِۦbihi[at it]
- يَسْتَهْزِءُونَyastahziūnaridicule