يَـٰدَاوُۥدُ إِنَّا جَعَلْنَـٰكَ خَلِيفَةًۭ فِى ٱلْأَرْضِ فَٱحْكُم بَيْنَ ٱلنَّاسِ بِٱلْحَقِّ وَلَا تَتَّبِعِ ٱلْهَوَىٰ فَيُضِلَّكَ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ ۚ إِنَّ ٱلَّذِينَ يَضِلُّونَ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ لَهُمْ عَذَابٌۭ شَدِيدٌۢ بِمَا نَسُوا۟ يَوْمَ ٱلْحِسَابِ ٢٦
0:00
0:00
الإعدادات
المظهر
اللغة
سطر الترجمة
النص اللاتيني
حجم الخط
السرعة
تلاوة متصلة
الوضع
مسافة: تشغيل/إيقاف · الأسهم: الآية التالية/السابقة · على الجوال: اسحب يمينًا أو يسارًا
الإشارات
السجل
معاني الآية ٢٦ من سورة ص
Ya dawoodu inna jaAAalnakakhaleefatan fee al-ardi fahkum bayna annasibilhaqqi wala tattabiAAi alhawa fayudillakaAAan sabeeli Allahi inna allatheena yadilloonaAAan sabeeli Allahi lahum AAathabun shadeedun bimanasoo yawma alhisab
كلمة بكلمة
- يَـٰدَاوُۥدُyādāwūduO Dawood
- إِنَّاinnāIndeed, We
- جَعَلْنَـٰكَjaʿalnāka[We] have made you
- خَلِيفَةًۭkhalīfatana vicegerent
- فِىfīin
- ٱلْأَرْضِl-arḍithe earth
- فَٱحْكُمfa-uḥ'kumso judge
- بَيْنَbaynabetween
- ٱلنَّاسِl-nāsi[the] men
- بِٱلْحَقِّbil-ḥaqiin truth
- وَلَاwalāand (do) not
- تَتَّبِعِtattabiʿifollow
- ٱلْهَوَىٰl-hawāthe desire
- فَيُضِلَّكَfayuḍillakafor it will lead you astray
- عَنʿanfrom
- سَبِيلِsabīli(the) way
- ٱللَّهِ ۚl-lahi(of) Allah
- إِنَّinnaIndeed
- ٱلَّذِينَalladhīnathose who
- يَضِلُّونَyaḍillūnago astray
- عَنʿanfrom
- سَبِيلِsabīli(the) way
- ٱللَّهِl-lahi(of) Allah
- لَهُمْlahumfor them
- عَذَابٌۭʿadhābun(is) a punishment
- شَدِيدٌۢshadīdunsevere
- بِمَاbimābecause
- نَسُوا۟nasūthey forgot
- يَوْمَyawma(the) Day
- ٱلْحِسَابِl-ḥisābi(of) Account