قُلِ ٱللَّهُمَّ مَـٰلِكَ ٱلْمُلْكِ تُؤْتِى ٱلْمُلْكَ مَن تَشَآءُ وَتَنزِعُ ٱلْمُلْكَ مِمَّن تَشَآءُ وَتُعِزُّ مَن تَشَآءُ وَتُذِلُّ مَن تَشَآءُ ۖ بِيَدِكَ ٱلْخَيْرُ ۖ إِنَّكَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍۢ قَدِيرٌۭ ٢٦
0:00
0:00
الإعدادات
المظهر
اللغة
سطر الترجمة
النص اللاتيني
حجم الخط
السرعة
تلاوة متصلة
الوضع
مسافة: تشغيل/إيقاف · الأسهم: الآية التالية/السابقة · على الجوال: اسحب يمينًا أو يسارًا
الإشارات
السجل
معاني الآية ٢٦ من سورة آل عمران
Quli allahumma malika almulkitu/tee almulka man tashao watanziAAu almulka mimman tashaowatuAAizzu man tashao watuthillu man tashaobiyadika alkhayru innaka AAala kulli shay-in qadeer
كلمة بكلمة
- قُلِquliSay
- ٱللَّهُمَّl-lahumaO Allah
- مَـٰلِكَmālikaOwner
- ٱلْمُلْكِl-mul'ki(of) the Dominion
- تُؤْتِىtu'tīYou give
- ٱلْمُلْكَl-mul'kathe dominion
- مَنman(to) whom
- تَشَآءُtashāuYou will
- وَتَنزِعُwatanziʿuand You take away
- ٱلْمُلْكَl-mul'kathe dominion
- مِمَّنmimmanfrom whom
- تَشَآءُtashāuYou will
- وَتُعِزُّwatuʿizzuand You honor
- مَنmanwhom
- تَشَآءُtashāuYou will
- وَتُذِلُّwatudhilluand You humiliate
- مَنmanwhom
- تَشَآءُ ۖtashāuYou will
- بِيَدِكَbiyadikaIn Your hand
- ٱلْخَيْرُ ۖl-khayru(is all) the good
- إِنَّكَinnakaIndeed, You
- عَلَىٰʿalā(are) on
- كُلِّkullievery
- شَىْءٍۢshayinthing
- قَدِيرٌۭqadīrunAll-Powerful