فَكُلِى وَٱشْرَبِى وَقَرِّى عَيْنًۭا ۖ فَإِمَّا تَرَيِنَّ مِنَ ٱلْبَشَرِ أَحَدًۭا فَقُولِىٓ إِنِّى نَذَرْتُ لِلرَّحْمَـٰنِ صَوْمًۭا فَلَنْ أُكَلِّمَ ٱلْيَوْمَ إِنسِيًّۭا ٢٦
0:00
0:00
الإعدادات
المظهر
اللغة
سطر الترجمة
النص اللاتيني
حجم الخط
السرعة
تلاوة متصلة
الوضع
مسافة: تشغيل/إيقاف · الأسهم: الآية التالية/السابقة · على الجوال: اسحب يمينًا أو يسارًا
الإشارات
السجل
معاني الآية ٢٦ من سورة مريم
Fakulee washrabee waqarree AAaynanfa-imma tarayinna mina albashari ahadan faqooleeinnee nathartu lirrahmani sawmanfalan okallima alyawma insiyya
كلمة بكلمة
- فَكُلِىfakulīSo eat
- وَٱشْرَبِىwa-ish'rabīand drink
- وَقَرِّىwaqarrīand cool
- عَيْنًۭا ۖʿaynan(your) eyes
- فَإِمَّاfa-immāAnd if
- تَرَيِنَّtarayinnayou see
- مِنَminafrom
- ٱلْبَشَرِl-basharihuman being
- أَحَدًۭاaḥadananyone
- فَقُولِىٓfaqūlīthen say
- إِنِّىinnīIndeed, I
- نَذَرْتُnadhartu[I] have vowed
- لِلرَّحْمَـٰنِlilrraḥmānito the Most Gracious
- صَوْمًۭاṣawmana fast
- فَلَنْfalanso not
- أُكَلِّمَukallimaI will speak
- ٱلْيَوْمَl-yawmatoday
- إِنسِيًّۭاinsiyyan(to any) human being