Surah Al-Anfal · Ayah 26

Meaning of Surah Al-Anfal, Ayah 26

Wathkuroo ith antumqaleelun mustadAAafoona fee al-ardi takhafoonaan yatakhattafakumu annasu faawakumwaayyadakum binasrihi warazaqakum mina attayyibatilaAAallakum tashkuroon

Word by word

1. وَٱذْكُرُوٓا۟wa-udh'kurūAnd remember
2. إِذْidhwhen
3. أَنتُمْantumyou
4. قَلِيلٌۭqalīlun(were) few
5. مُّسْتَضْعَفُونَmus'taḍʿafūna(and) deemed weak
6. فِىfīin
7. ٱلْأَرْضِl-arḍithe earth
8. تَخَافُونَtakhāfūnafearing
9. أَنanthat
10. يَتَخَطَّفَكُمُyatakhaṭṭafakumumight do away with you
11. ٱلنَّاسُl-nāsuthe men
12. فَـَٔاوَىٰكُمْfaāwākumthen He sheltered you
13. وَأَيَّدَكُمwa-ayyadakumand strengthened you
14. بِنَصْرِهِۦbinaṣrihiwith His help
15. وَرَزَقَكُمwarazaqakumand provided you
16. مِّنَminaof
17. ٱلطَّيِّبَـٰتِl-ṭayibātithe good things
18. لَعَلَّكُمْlaʿallakumso that you may
19. تَشْكُرُونَtashkurūna(be) thankful