Surah Maryam · Ayah 26

Meaning of Surah Maryam, Ayah 26

Fakulee washrabee waqarree AAaynanfa-imma tarayinna mina albashari ahadan faqooleeinnee nathartu lirrahmani sawmanfalan okallima alyawma insiyya

Word by word

1. فَكُلِىfakulīSo eat
2. وَٱشْرَبِىwa-ish'rabīand drink
3. وَقَرِّىwaqarrīand cool
4. عَيْنًۭا ۖʿaynan(your) eyes
5. فَإِمَّاfa-immāAnd if
6. تَرَيِنَّtarayinnayou see
7. مِنَminafrom
8. ٱلْبَشَرِl-basharihuman being
9. أَحَدًۭاaḥadananyone
10. فَقُولِىٓfaqūlīthen say
11. إِنِّىinnīIndeed, I
12. نَذَرْتُnadhartu[I] have vowed
13. لِلرَّحْمَـٰنِlilrraḥmānito the Most Gracious
14. صَوْمًۭاṣawmana fast
15. فَلَنْfalanso not
16. أُكَلِّمَukallimaI will speak
17. ٱلْيَوْمَl-yawmatoday
18. إِنسِيًّۭاinsiyyan(to any) human being