Surah Al-Kahf · Ayah 26

Meaning of Surah Al-Kahf, Ayah 26

Quli Allahu aAAlamu bimalabithoo lahu ghaybu assamawati wal-ardiabsir bihi waasmiAA ma lahum min doonihi minwaliyyin wala yushriku fee hukmihi ahada

Word by word

1. قُلِquliSay
2. ٱللَّهُl-lahuAllah
3. أَعْلَمُaʿlamuknows best
4. بِمَاbimāabout what (period)
5. لَبِثُوا۟ ۖlabithūthey remained
6. لَهُۥlahuFor Him
7. غَيْبُghaybu(is the) unseen
8. ٱلسَّمَـٰوَٰتِl-samāwāti(of) the heavens
9. وَٱلْأَرْضِ ۖwal-arḍiand the earth
10. أَبْصِرْabṣirHow clearly He sees
11. بِهِۦbihi[of it]
12. وَأَسْمِعْ ۚwa-asmiʿAnd how clearly He hears
13. مَاmāNot
14. لَهُمlahumfor them
15. مِّنminbesides Him
16. دُونِهِۦdūnihibesides Him
17. مِنminany
18. وَلِىٍّۢwaliyyinprotector
19. وَلَاwalāand not
20. يُشْرِكُyush'rikuHe shares
21. فِىfī[in]
22. حُكْمِهِۦٓḥuk'mihiHis Commands
23. أَحَدًۭاaḥadan(with) anyone