The Noble Quran Recitation with word highlighting
Holy Quran Radio — Cairo
Paused — tap to listen
Live

Surah Yusuf · Ayah 26

يوسف · 111 verses · Meccan
قَالَ هِىَ رَٰوَدَتْنِى عَن نَّفْسِى ۚ وَشَهِدَ شَاهِدٌۭ مِّنْ أَهْلِهَآ إِن كَانَ قَمِيصُهُۥ قُدَّ مِن قُبُلٍۢ فَصَدَقَتْ وَهُوَ مِنَ ٱلْكَـٰذِبِينَ ٢٦
0:00
0:00

Meaning of Surah Yusuf, Ayah 26

Qala hiya rawadatnee AAannafsee washahida shahidun min ahliha in kanaqameesuhu qudda min qubulin fasadaqat wahuwa minaalkathibeen

Word by word

  1. قَالَqālaHe said
  2. هِىَhiyaShe
  3. رَٰوَدَتْنِىrāwadatnīsought to seduce me
  4. عَنʿanabout
  5. نَّفْسِى ۚnafsīmyself
  6. وَشَهِدَwashahidaAnd testified
  7. شَاهِدٌۭshāhiduna witness
  8. مِّنْminof
  9. أَهْلِهَآahlihāher family
  10. إِنinIf
  11. كَانَkāna[is]
  12. قَمِيصُهُۥqamīṣuhuhis shirt
  13. قُدَّqudda(is) torn
  14. مِنminfrom
  15. قُبُلٍۢqubulinthe front
  16. فَصَدَقَتْfaṣadaqatthen she has spoken the truth
  17. وَهُوَwahuwaand he
  18. مِنَmina(is) of
  19. ٱلْكَـٰذِبِينَl-kādhibīnathe liars