فَهَزَمُوهُم بِإِذْنِ ٱللَّهِ وَقَتَلَ دَاوُۥدُ جَالُوتَ وَءَاتَىٰهُ ٱللَّهُ ٱلْمُلْكَ وَٱلْحِكْمَةَ وَعَلَّمَهُۥ مِمَّا يَشَآءُ ۗ وَلَوْلَا دَفْعُ ٱللَّهِ ٱلنَّاسَ بَعْضَهُم بِبَعْضٍۢ لَّفَسَدَتِ ٱلْأَرْضُ وَلَـٰكِنَّ ٱللَّهَ ذُو فَضْلٍ عَلَى ٱلْعَـٰلَمِينَ ٢٥١
0:00
0:00
الإعدادات
المظهر
اللغة
سطر الترجمة
النص اللاتيني
حجم الخط
السرعة
تلاوة متصلة
الوضع
مسافة: تشغيل/إيقاف · الأسهم: الآية التالية/السابقة · على الجوال: اسحب يمينًا أو يسارًا
الإشارات
السجل
معاني الآية ٢٥١ من سورة البقرة
Fahazamoohum bi-ithni Allahiwaqatala dawoodu jaloota waatahu Allahualmulka walhikmata waAAallamahu mimma yashaowalawla dafAAu Allahi annasa baAAdahumbibaAAdin lafasadati al-ardu walakinna Allahathoo fadlin AAala alAAalameen
كلمة بكلمة
- فَهَزَمُوهُمfahazamūhumSo they defeated them
- بِإِذْنِbi-idh'niby (the) permission
- ٱللَّهِl-lahi(of) Allah
- وَقَتَلَwaqatalaand killed
- دَاوُۥدُdāwūduDawood
- جَالُوتَjālūtaJalut
- وَءَاتَىٰهُwaātāhuand gave him
- ٱللَّهُl-lahuAllah
- ٱلْمُلْكَl-mul'kathe kingdom
- وَٱلْحِكْمَةَwal-ḥik'mataand the wisdom
- وَعَلَّمَهُۥwaʿallamahuand taught him
- مِمَّاmimmāthat which
- يَشَآءُ ۗyashāuHe willed
- وَلَوْلَاwalawlāAnd if not
- دَفْعُdafʿu(for the) repelling
- ٱللَّهِl-lahi(by) Allah
- ٱلنَّاسَl-nāsa[the] people
- بَعْضَهُمbaʿḍahumsome of them
- بِبَعْضٍۢbibaʿḍinwith others
- لَّفَسَدَتِlafasadaticertainly (would have) corrupted
- ٱلْأَرْضُl-arḍuthe Earth
- وَلَـٰكِنَّwalākinna[and] but
- ٱللَّهَl-lahaAllah
- ذُوdhū(is) Possessor
- فَضْلٍfaḍlin(of) bounty
- عَلَىʿalāto
- ٱلْعَـٰلَمِينَl-ʿālamīnathe worlds