وَمِنْهُم مَّن يَسْتَمِعُ إِلَيْكَ ۖ وَجَعَلْنَا عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ أَكِنَّةً أَن يَفْقَهُوهُ وَفِىٓ ءَاذَانِهِمْ وَقْرًۭا ۚ وَإِن يَرَوْا۟ كُلَّ ءَايَةٍۢ لَّا يُؤْمِنُوا۟ بِهَا ۚ حَتَّىٰٓ إِذَا جَآءُوكَ يُجَـٰدِلُونَكَ يَقُولُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓا۟ إِنْ هَـٰذَآ إِلَّآ أَسَـٰطِيرُ ٱلْأَوَّلِينَ ٢٥
0:00
0:00
الإعدادات
المظهر
اللغة
سطر الترجمة
النص اللاتيني
حجم الخط
السرعة
تلاوة متصلة
الوضع
مسافة: تشغيل/إيقاف · الأسهم: الآية التالية/السابقة · على الجوال: اسحب يمينًا أو يسارًا
الإشارات
السجل
معاني الآية ٢٥ من سورة الأنعام
Waminhum man yastamiAAu ilayka wajaAAalnaAAala quloobihim akinnatan an yafqahoohu wafee athanihimwaqran wa-in yaraw kulla ayatin la yu/minoo bihahatta itha jaooka yujadiloonakayaqoolu allatheena kafaroo in hatha illa asateerual-awwaleen
كلمة بكلمة
- وَمِنْهُمwamin'humAnd among them
- مَّنman(are those) who
- يَسْتَمِعُyastamiʿulisten
- إِلَيْكَ ۖilaykato you
- وَجَعَلْنَاwajaʿalnābut We have placed
- عَلَىٰʿalāover
- قُلُوبِهِمْqulūbihimtheir hearts
- أَكِنَّةًakinnatancoverings
- أَنanlest
- يَفْقَهُوهُyafqahūhuthey understand it
- وَفِىٓwafīand in
- ءَاذَانِهِمْādhānihimtheir ears
- وَقْرًۭا ۚwaqrandeafness
- وَإِنwa-inAnd if
- يَرَوْا۟yarawthey see
- كُلَّkullaevery
- ءَايَةٍۢāyatinsign
- لَّاlānot
- يُؤْمِنُوا۟yu'minūwill they believe
- بِهَا ۚbihāin it
- حَتَّىٰٓḥattāUntil
- إِذَاidhāwhen
- جَآءُوكَjāūkathey come to you
- يُجَـٰدِلُونَكَyujādilūnakaand argue with you
- يَقُولُyaqūlusay
- ٱلَّذِينَalladhīnathose who
- كَفَرُوٓا۟kafarūdisbelieved
- إِنْinNot
- هَـٰذَآhādhā(is) this
- إِلَّآillābut
- أَسَـٰطِيرُasāṭīru(the) tales
- ٱلْأَوَّلِينَl-awalīna(of) the former (people)