۞ وَقَيَّضْنَا لَهُمْ قُرَنَآءَ فَزَيَّنُوا۟ لَهُم مَّا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَحَقَّ عَلَيْهِمُ ٱلْقَوْلُ فِىٓ أُمَمٍۢ قَدْ خَلَتْ مِن قَبْلِهِم مِّنَ ٱلْجِنِّ وَٱلْإِنسِ ۖ إِنَّهُمْ كَانُوا۟ خَـٰسِرِينَ ٢٥
0:00
0:00
الإعدادات
المظهر
اللغة
سطر الترجمة
النص اللاتيني
حجم الخط
السرعة
تلاوة متصلة
الوضع
مسافة: تشغيل/إيقاف · الأسهم: الآية التالية/السابقة · على الجوال: اسحب يمينًا أو يسارًا
الإشارات
السجل
معاني الآية ٢٥ من سورة فصلت
Waqayyadna lahum quranaafazayyanoo lahum ma bayna aydeehim wama khalfahumwahaqqa AAalayhimu alqawlu fee omamin qad khalat minqablihim mina aljinni wal-insi innahum kanoo khasireen
كلمة بكلمة
- ۞ وَقَيَّضْنَاwaqayyaḍnāAnd We have destined
- لَهُمْlahumfor them
- قُرَنَآءَquranāacompanions
- فَزَيَّنُوا۟fazayyanū(who) made fair-seeming
- لَهُمlahumto them
- مَّاmāwhat
- بَيْنَbayna(was) before them
- أَيْدِيهِمْaydīhim(was) before them
- وَمَاwamāand what
- خَلْفَهُمْkhalfahum(was) behind them
- وَحَقَّwaḥaqqaand (is) justified
- عَلَيْهِمُʿalayhimuagainst them
- ٱلْقَوْلُl-qawluthe Word
- فِىٓfīamong
- أُمَمٍۢumaminnations
- قَدْqad(that have) passed away
- خَلَتْkhalat(that have) passed away
- مِنminbefore them
- قَبْلِهِمqablihimbefore them
- مِّنَminaof
- ٱلْجِنِّl-jinithe jinn
- وَٱلْإِنسِ ۖwal-insiand the men
- إِنَّهُمْinnahumIndeed, they
- كَانُوا۟kānūwere
- خَـٰسِرِينَkhāsirīnalosers