القرآن الكريم تلاوة مع تظليل الكلمات
إذاعة القرآن الكريم من القاهرة
متوقفة — اضغط للاستماع
بث مباشر

سورة النساء · الآية ٢٥

An-Nisa · ١٧٦ آية · مدنية
وَمَن لَّمْ يَسْتَطِعْ مِنكُمْ طَوْلًا أَن يَنكِحَ ٱلْمُحْصَنَـٰتِ ٱلْمُؤْمِنَـٰتِ فَمِن مَّا مَلَكَتْ أَيْمَـٰنُكُم مِّن فَتَيَـٰتِكُمُ ٱلْمُؤْمِنَـٰتِ ۚ وَٱللَّهُ أَعْلَمُ بِإِيمَـٰنِكُم ۚ بَعْضُكُم مِّنۢ بَعْضٍۢ ۚ فَٱنكِحُوهُنَّ بِإِذْنِ أَهْلِهِنَّ وَءَاتُوهُنَّ أُجُورَهُنَّ بِٱلْمَعْرُوفِ مُحْصَنَـٰتٍ غَيْرَ مُسَـٰفِحَـٰتٍۢ وَلَا مُتَّخِذَٰتِ أَخْدَانٍۢ ۚ فَإِذَآ أُحْصِنَّ فَإِنْ أَتَيْنَ بِفَـٰحِشَةٍۢ فَعَلَيْهِنَّ نِصْفُ مَا عَلَى ٱلْمُحْصَنَـٰتِ مِنَ ٱلْعَذَابِ ۚ ذَٰلِكَ لِمَنْ خَشِىَ ٱلْعَنَتَ مِنكُمْ ۚ وَأَن تَصْبِرُوا۟ خَيْرٌۭ لَّكُمْ ۗ وَٱللَّهُ غَفُورٌۭ رَّحِيمٌۭ ٢٥
0:00
0:00

معاني الآية ٢٥ من سورة النساء

Waman lam yastatiAA minkum tawlanan yankiha almuhsanati almu/minatifamin ma malakat aymanukum min fatayatikumualmu/minati wallahu aAAlamu bi-eemanikumbaAAdukum min baAAdin fankihoohunnabi-ithni ahlihinna waatoohunna ojoorahunna bilmaAAroofimuhsanatin ghayra masafihatin walamuttakhithati akhdanin fa-itha ohsinnafa-in atayna bifahishatin faAAalayhinna nisfu maAAala almuhsanati mina alAAathabi thalikaliman khashiya alAAanata minkum waan tasbiroo khayrunlakum wallahu ghafoorun raheem

كلمة بكلمة

  1. وَمَنwamanAnd whoever
  2. لَّمْlam(is) not
  3. يَسْتَطِعْyastaṭiʿable to
  4. مِنكُمْminkumamong you
  5. طَوْلًاṭawlanafford
  6. أَنanto
  7. يَنكِحَyankiḥamarry
  8. ٱلْمُحْصَنَـٰتِl-muḥ'ṣanātithe free chaste
  9. ٱلْمُؤْمِنَـٰتِl-mu'mināti[the] believing women
  10. فَمِنfaminthen (marry) from
  11. مَّاmāwhat
  12. مَلَكَتْmalakatpossess[ed]
  13. أَيْمَـٰنُكُمaymānukumyour right hands
  14. مِّنminof
  15. فَتَيَـٰتِكُمُfatayātikumuyour slave girls
  16. ٱلْمُؤْمِنَـٰتِ ۚl-mu'mināti(of) the believers
  17. وَٱللَّهُwal-lahuAnd Allah
  18. أَعْلَمُaʿlamuknows best
  19. بِإِيمَـٰنِكُم ۚbiīmānikumabout your faith
  20. بَعْضُكُمbaʿḍukumYou
  21. مِّنۢmin(are) from
  22. بَعْضٍۢ ۚbaʿḍin(one) another
  23. فَٱنكِحُوهُنَّfa-inkiḥūhunnaSo marry them
  24. بِإِذْنِbi-idh'niwith (the) permission
  25. أَهْلِهِنَّahlihinna(of) their family
  26. وَءَاتُوهُنَّwaātūhunnaand give them
  27. أُجُورَهُنَّujūrahunnatheir bridal due
  28. بِٱلْمَعْرُوفِbil-maʿrūfiin a fair manner
  29. مُحْصَنَـٰتٍmuḥ'ṣanātin(They should be) chaste
  30. غَيْرَghayranot
  31. مُسَـٰفِحَـٰتٍۢmusāfiḥātinthose who commit immorality
  32. وَلَاwalāand not
  33. مُتَّخِذَٰتِmuttakhidhātithose who take
  34. أَخْدَانٍۢ ۚakhdāninsecret lovers
  35. فَإِذَآfa-idhāThen when
  36. أُحْصِنَّuḥ'ṣinnathey are married
  37. فَإِنْfa-inand if
  38. أَتَيْنَataynathey commit
  39. بِفَـٰحِشَةٍۢbifāḥishatinadultery
  40. فَعَلَيْهِنَّfaʿalayhinnathen for them
  41. نِصْفُniṣ'fu(is) half
  42. مَاmā(of) what
  43. عَلَىʿalā(is) on
  44. ٱلْمُحْصَنَـٰتِl-muḥ'ṣanātithe free chaste women
  45. مِنَminaof
  46. ٱلْعَذَابِ ۚl-ʿadhābithe punishment
  47. ذَٰلِكَdhālikaThat
  48. لِمَنْliman(is) for whoever
  49. خَشِىَkhashiyafears
  50. ٱلْعَنَتَl-ʿanatacommitting sin
  51. مِنكُمْ ۚminkumamong you
  52. وَأَنwa-anand that
  53. تَصْبِرُوا۟taṣbirūyou be patient
  54. خَيْرٌۭkhayrun(is) better
  55. لَّكُمْ ۗlakumfor you
  56. وَٱللَّهُwal-lahuAnd Allah
  57. غَفُورٌۭghafūrun(is) Oft-Forgiving
  58. رَّحِيمٌۭraḥīmunMost Merciful
السورة كاملة — سورة النساء