فَجَآءَتْهُ إِحْدَىٰهُمَا تَمْشِى عَلَى ٱسْتِحْيَآءٍۢ قَالَتْ إِنَّ أَبِى يَدْعُوكَ لِيَجْزِيَكَ أَجْرَ مَا سَقَيْتَ لَنَا ۚ فَلَمَّا جَآءَهُۥ وَقَصَّ عَلَيْهِ ٱلْقَصَصَ قَالَ لَا تَخَفْ ۖ نَجَوْتَ مِنَ ٱلْقَوْمِ ٱلظَّـٰلِمِينَ ٢٥
0:00
0:00
الإعدادات
المظهر
اللغة
سطر الترجمة
النص اللاتيني
حجم الخط
السرعة
تلاوة متصلة
الوضع
مسافة: تشغيل/إيقاف · الأسهم: الآية التالية/السابقة · على الجوال: اسحب يمينًا أو يسارًا
الإشارات
السجل
معاني الآية ٢٥ من سورة القصص
Fajaat-hu ihdahumatamshee AAala istihya-in qalat innaabee yadAAooka liyajziyaka ajra ma saqayta lanafalamma jaahu waqassa AAalayhi alqasasaqala la takhaf najawta mina alqawmi aththalimeen
كلمة بكلمة
- فَجَآءَتْهُfajāathuThen came to him
- إِحْدَىٰهُمَاiḥ'dāhumāone of the two women
- تَمْشِىtamshīwalking
- عَلَىʿalāwith
- ٱسْتِحْيَآءٍۢis'tiḥ'yāinshyness
- قَالَتْqālatShe said
- إِنَّinnaIndeed
- أَبِىabīmy father
- يَدْعُوكَyadʿūkacalls you
- لِيَجْزِيَكَliyajziyakathat he may reward you
- أَجْرَajra(the) reward
- مَاmā(for) what
- سَقَيْتَsaqaytayou watered
- لَنَا ۚlanāfor us
- فَلَمَّاfalammāSo when
- جَآءَهُۥjāahuhe came to him
- وَقَصَّwaqaṣṣaand narrated
- عَلَيْهِʿalayhito him
- ٱلْقَصَصَl-qaṣaṣathe story
- قَالَqālahe said
- لَاlā(Do) not
- تَخَفْ ۖtakhaffear
- نَجَوْتَnajawtaYou have escaped
- مِنَminafrom
- ٱلْقَوْمِl-qawmithe people
- ٱلظَّـٰلِمِينَl-ẓālimīnathe wrongdoers