وَبَشِّرِ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ أَنَّ لَهُمْ جَنَّـٰتٍۢ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَـٰرُ ۖ كُلَّمَا رُزِقُوا۟ مِنْهَا مِن ثَمَرَةٍۢ رِّزْقًۭا ۙ قَالُوا۟ هَـٰذَا ٱلَّذِى رُزِقْنَا مِن قَبْلُ ۖ وَأُتُوا۟ بِهِۦ مُتَشَـٰبِهًۭا ۖ وَلَهُمْ فِيهَآ أَزْوَٰجٌۭ مُّطَهَّرَةٌۭ ۖ وَهُمْ فِيهَا خَـٰلِدُونَ ٢٥
0:00
0:00
الإعدادات
المظهر
اللغة
سطر الترجمة
النص اللاتيني
حجم الخط
السرعة
تلاوة متصلة
الوضع
مسافة: تشغيل/إيقاف · الأسهم: الآية التالية/السابقة · على الجوال: اسحب يمينًا أو يسارًا
الإشارات
السجل
معاني الآية ٢٥ من سورة البقرة
Wabashshiri allatheena amanoowaAAamiloo assalihati anna lahum jannatintajree min tahtiha al-anharu kullamaruziqoo minha min thamaratin rizqan qaloo hathaallathee ruziqna min qablu waotoo bihi mutashabihanwalahum feeha azwajun mutahharatun wahumfeeha khalidoon
كلمة بكلمة
- وَبَشِّرِwabashiriAnd give good news
- ٱلَّذِينَalladhīna(to) those who
- ءَامَنُوا۟āmanūbelieve
- وَعَمِلُوا۟waʿamilūand do
- ٱلصَّـٰلِحَـٰتِl-ṣāliḥāti[the] righteous deeds
- أَنَّannathat
- لَهُمْlahumfor them
- جَنَّـٰتٍۢjannātin(will be) Gardens
- تَجْرِىtajrīflow
- مِنmin[from]
- تَحْتِهَاtaḥtihāunder them
- ٱلْأَنْهَـٰرُ ۖl-anhāruthe rivers
- كُلَّمَاkullamāEvery time
- رُزِقُوا۟ruziqūthey are provided
- مِنْهَاmin'hātherefrom
- مِنminof
- ثَمَرَةٍۢthamaratinfruit
- رِّزْقًۭا ۙriz'qan(as) provision
- قَالُوا۟qālūthey (will) say
- هَـٰذَاhādhāThis (is)
- ٱلَّذِىalladhīthe one which
- رُزِقْنَاruziq'nāwe were provided
- مِنminfrom
- قَبْلُ ۖqablubefore
- وَأُتُوا۟wa-utūAnd they will be given
- بِهِۦbihitherefrom
- مُتَشَـٰبِهًۭا ۖmutashābihan(things) in resemblance
- وَلَهُمْwalahumAnd for them
- فِيهَآfīhātherein
- أَزْوَٰجٌۭazwājunspouses
- مُّطَهَّرَةٌۭ ۖmuṭahharatunpurified
- وَهُمْwahumand they
- فِيهَاfīhātherein
- خَـٰلِدُونَkhālidūna(will) abide forever