سورة الإسراء · الآية ٢٥

معاني الآية ٢٥ من سورة الإسراء

Rabbukum aAAlamu bima fee nufoosikumin takoonoo saliheena fa-innahu kana lil-awwabeenaghafoora

كلمة بكلمة

1. رَّبُّكُمْrabbukumYour Lord
2. أَعْلَمُaʿlamu(is) most knowing
3. بِمَاbimāof what
4. فِىfī(is) in
5. نُفُوسِكُمْ ۚnufūsikumyourselves
6. إِنinIf
7. تَكُونُوا۟takūnūyou are
8. صَـٰلِحِينَṣāliḥīnarighteous
9. فَإِنَّهُۥfa-innahuthen indeed, He
10. كَانَkānais
11. لِلْأَوَّٰبِينَlil'awwābīnato those who often turn (to Him)
12. غَفُورًۭاghafūranMost Forgiving