Surah Al-Ma'idah · Ayah 25

Meaning of Surah Al-Ma'idah, Ayah 25

Qala rabbi innee la amliku illanafsee waakhee fafruq baynana wabayna alqawmi alfasiqeen

Word by word

1. قَالَqālaHe said
2. رَبِّrabbiO my Lord
3. إِنِّىinnīIndeed, I
4. لَآlā(do) not
5. أَمْلِكُamliku(have) power
6. إِلَّاillāexcept
7. نَفْسِىnafsī(over) myself
8. وَأَخِى ۖwa-akhīand my brother
9. فَٱفْرُقْfa-uf'ruqso (make a) separation
10. بَيْنَنَاbaynanābetween us
11. وَبَيْنَwabaynaand between
12. ٱلْقَوْمِl-qawmithe people
13. ٱلْفَـٰسِقِينَl-fāsiqīna(the) defiantly disobedient