Surah Ghafir · Ayah 25

Meaning of Surah Ghafir, Ayah 25

Falamma jaahum bilhaqqimin AAindina qaloo oqtuloo abnaa allatheenaamanoo maAAahu wastahyoo nisaahumwama kaydu alkafireena illa fee dalal

Word by word

1. فَلَمَّاfalammāThen when
2. جَآءَهُمjāahumhe brought to them
3. بِٱلْحَقِّbil-ḥaqithe truth
4. مِنْminfrom
5. عِندِنَاʿindināUs
6. قَالُوا۟qālūthey said
7. ٱقْتُلُوٓا۟uq'tulūKill
8. أَبْنَآءَabnāa(the) sons
9. ٱلَّذِينَalladhīna(of) those who
10. ءَامَنُوا۟āmanūbelieve
11. مَعَهُۥmaʿahuwith him
12. وَٱسْتَحْيُوا۟wa-is'taḥyūand let live
13. نِسَآءَهُمْ ۚnisāahumtheir women
14. وَمَاwamāAnd not
15. كَيْدُkaydu(is the) plot
16. ٱلْكَـٰفِرِينَl-kāfirīna(of) the disbelievers
17. إِلَّاillābut
18. فِىfīin
19. ضَلَـٰلٍۢḍalālinerror