أَلَّا يَسْجُدُوا۟ لِلَّهِ ٱلَّذِى يُخْرِجُ ٱلْخَبْءَ فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَيَعْلَمُ مَا تُخْفُونَ وَمَا تُعْلِنُونَ ٢٥
0:00
0:00
Settings
Theme
Language
Translation line
Latin text
Font size
Speed
Continuous
Mode
Space: play/pause · Arrows: next/previous ayah · Mobile: swipe left or right
Bookmarks
History
Meaning of Surah An-Naml, Ayah 25
Alla yasjudoo lillahi allatheeyukhriju alkhabaa fee assamawati wal-ardiwayaAAlamu ma tukhfoona wama tuAAlinoon
Word by word
- أَلَّاallāThat not
- يَسْجُدُوا۟yasjudūthey prostrate
- لِلَّهِlillahito Allah
- ٱلَّذِىalladhīthe One Who
- يُخْرِجُyukh'rijubrings forth
- ٱلْخَبْءَl-khaba-athe hidden
- فِىfīin
- ٱلسَّمَـٰوَٰتِl-samāwātithe heavens
- وَٱلْأَرْضِwal-arḍiand the earth
- وَيَعْلَمُwayaʿlamuand knows
- مَاmāwhat
- تُخْفُونَtukh'fūnayou conceal
- وَمَاwamāand what
- تُعْلِنُونَtuʿ'linūnayou declare