The Noble Quran Recitation with word highlighting
Holy Quran Radio — Cairo
Paused — tap to listen
Live

Surah Maryam · Ayah 25

مريم · 98 verses · Meccan
وَهُزِّىٓ إِلَيْكِ بِجِذْعِ ٱلنَّخْلَةِ تُسَـٰقِطْ عَلَيْكِ رُطَبًۭا جَنِيًّۭا ٢٥
0:00
0:00

Meaning of Surah Maryam, Ayah 25

Wahuzzee ilayki bijithAAi annakhlatitusaqit AAalayki rutaban janiyya

Word by word

  1. وَهُزِّىٓwahuzzīAnd shake
  2. إِلَيْكِilaykitowards you
  3. بِجِذْعِbijidh'ʿi(the) trunk
  4. ٱلنَّخْلَةِl-nakhlati(of) the date-palm
  5. تُسَـٰقِطْtusāqiṭit will drop
  6. عَلَيْكِʿalaykiupon you
  7. رُطَبًۭاruṭabanfresh dates
  8. جَنِيًّۭاjaniyyanripe