وَهُزِّىٓ إِلَيْكِ بِجِذْعِ ٱلنَّخْلَةِ تُسَـٰقِطْ عَلَيْكِ رُطَبًۭا جَنِيًّۭا ٢٥
0:00
0:00
Settings
Theme
Language
Translation line
Latin text
Font size
Speed
Continuous
Mode
Space: play/pause · Arrows: next/previous ayah · Mobile: swipe left or right
Bookmarks
History
Meaning of Surah Maryam, Ayah 25
Wahuzzee ilayki bijithAAi annakhlatitusaqit AAalayki rutaban janiyya
Word by word
- وَهُزِّىٓwahuzzīAnd shake
- إِلَيْكِilaykitowards you
- بِجِذْعِbijidh'ʿi(the) trunk
- ٱلنَّخْلَةِl-nakhlati(of) the date-palm
- تُسَـٰقِطْtusāqiṭit will drop
- عَلَيْكِʿalaykiupon you
- رُطَبًۭاruṭabanfresh dates
- جَنِيًّۭاjaniyyanripe