لِيَحْمِلُوٓا۟ أَوْزَارَهُمْ كَامِلَةًۭ يَوْمَ ٱلْقِيَـٰمَةِ ۙ وَمِنْ أَوْزَارِ ٱلَّذِينَ يُضِلُّونَهُم بِغَيْرِ عِلْمٍ ۗ أَلَا سَآءَ مَا يَزِرُونَ ٢٥
0:00
0:00
Settings
Theme
Language
Translation line
Latin text
Font size
Speed
Continuous
Mode
Space: play/pause · Arrows: next/previous ayah · Mobile: swipe left or right
Bookmarks
History
Meaning of Surah An-Nahl, Ayah 25
Liyahmiloo awzarahum kamilatanyawma alqiyamati wamin awzari allatheena yudilloonahumbighayri AAilmin ala saa ma yaziroon
Word by word
- لِيَحْمِلُوٓا۟liyaḥmilūThat they may bear
- أَوْزَارَهُمْawzārahumtheir own burdens
- كَامِلَةًۭkāmilatan(in) full
- يَوْمَyawmaon (the) Day
- ٱلْقِيَـٰمَةِ ۙl-qiyāmati(of) the Resurrection
- وَمِنْwaminand of
- أَوْزَارِawzārithe burdens
- ٱلَّذِينَalladhīna(of) those whom
- يُضِلُّونَهُمyuḍillūnahumthey misled [them]
- بِغَيْرِbighayriwithout
- عِلْمٍ ۗʿil'minknowledge
- أَلَاalāUnquestionably
- سَآءَsāaevil
- مَاmā(is) what
- يَزِرُونَyazirūnathey will bear