Surah Al-Baqarah · Ayah 248

Meaning of Surah Al-Baqarah, Ayah 248

Waqala lahum nabiyyuhum inna ayatamulkihi an ya/tiyakumu attabootu feehi sakeenatunmin rabbikum wabaqiyyatun mimma taraka alu moosawaalu haroona tahmiluhu almala-ikatuinna fee thalika laayatan lakum in kuntum mu/mineen

Word by word

1. وَقَالَwaqālaAnd said
2. لَهُمْlahumto them
3. نَبِيُّهُمْnabiyyuhumtheir Prophet
4. إِنَّinnaIndeed
5. ءَايَةَāyataa sign
6. مُلْكِهِۦٓmul'kihi(of) his kingship
7. أَنan(is) that
8. يَأْتِيَكُمُyatiyakumuwill come to you
9. ٱلتَّابُوتُl-tābūtuthe ark
10. فِيهِfīhiin it
11. سَكِينَةٌۭsakīnatun(is) tranquility
12. مِّنminfrom
13. رَّبِّكُمْrabbikumyour Lord
14. وَبَقِيَّةٌۭwabaqiyyatunand a remnant
15. مِّمَّاmimmāof what
16. تَرَكَtaraka(was) left
17. ءَالُālu(by the) family
18. مُوسَىٰmūsā(of) Musa
19. وَءَالُwaāluand family
20. هَـٰرُونَhārūna(of) Harun
21. تَحْمِلُهُtaḥmiluhuwill carry it
22. ٱلْمَلَـٰٓئِكَةُ ۚl-malāikatuthe Angels
23. إِنَّinnaIndeed
24. فِىfīin
25. ذَٰلِكَdhālikathat
26. لَـَٔايَةًۭlaāyatan(is) surely a sign
27. لَّكُمْlakumfor you
28. إِنinif
29. كُنتُمkuntumyou are
30. مُّؤْمِنِينَmu'minīnabelievers