مَّن ذَا ٱلَّذِى يُقْرِضُ ٱللَّهَ قَرْضًا حَسَنًۭا فَيُضَـٰعِفَهُۥ لَهُۥٓ أَضْعَافًۭا كَثِيرَةًۭ ۚ وَٱللَّهُ يَقْبِضُ وَيَبْصُۜطُ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ ٢٤٥
0:00
0:00
Settings
Theme
Language
Translation line
Latin text
Font size
Speed
Continuous
Mode
Space: play/pause · Arrows: next/previous ayah · Mobile: swipe left or right
Bookmarks
History
Meaning of Surah Al-Baqarah, Ayah 245
Man tha allathee yuqriduAllaha qardan hasanan fayudaAAifahulahu adAAafan katheeratan wallahuyaqbidu wayabsutu wa-ilayhi turjaAAoon
Word by word
- مَّنmanWho
- ذَاdhā(is) the one
- ٱلَّذِىalladhīwho
- يُقْرِضُyuq'riḍuwill lend
- ٱللَّهَl-laha(to) Allah
- قَرْضًاqarḍana loan
- حَسَنًۭاḥasanangood
- فَيُضَـٰعِفَهُۥfayuḍāʿifahuso (that) He multiplies it
- لَهُۥٓlahufor him
- أَضْعَافًۭاaḍʿāfanmanifolds
- كَثِيرَةًۭ ۚkathīratanmany
- وَٱللَّهُwal-lahuAnd Allah
- يَقْبِضُyaqbiḍuwithholds
- وَيَبْصُۜطُwayabṣuṭuand grants abundance
- وَإِلَيْهِwa-ilayhiand to Him
- تُرْجَعُونَtur'jaʿūnayou will be returned